THE LAST FANTASY | TLF HALFCD TeaM 压制:Mr.Pink
田径赛参赛人员及观众请注意
比赛将于15分钟后开始
参赛人员请换好服装
在4号更衣室
观众请直接前往各比赛场地
来呀
来呀，这正是你想要的，对不对？
你开玩笑么？当然啦
你知道的，Marty什么都不在话下
你以前干过，对吧？
你以为呢？
什么没经验的雏鸟？
我可是性神哪！
他已经上钩了，她钓住她了
好极了，我们上
我不能进去
当然可以啦
比赛马上要开始了
谁会来这儿？
要么下次吧？
来吧，现在就好
小帅哥不至于是怕了吧，恩？
其他男生会怎么想呢？
不是那样的，Carol
我只是不想让你惹上麻烦
哦，来吧
快来，这就对了嘛
来
你去里面把衣服都脱了
那你呢，Carol？
你到哪--
什么我到哪？
你要到哪去脱--
不，听着
这事儿我不会跟任何人讲的
但这不意味着--
我的意思是说，假如你要告诉你那些朋友的话
我没有意见
别担心，她们都会知道Marty Rantzen有多厉害的
现在，快给我进去！
行
- 对了，说一句 - 什么？
别这么扭扭捏捏的了
轻点
快点，快进去
哦，天哪！别紧张，要冷静
嘿，Susan
你要去看比赛吗？
哦，不了，我对那东西一点兴趣都没有
但是Frank要去投标枪，你不想看看吗？
行啦你
好吧，无所谓了
回头见
回见
嘿，怎么了？
有没有试过边洗澡边干？
你知道，Carol
这次经历我永远不会忘记的
你不会的
你想要什么样的？冷点还是热点？
指什么？
水温
快说，你上一次是怎么样的？
温温的如何？
小鬼
见鬼！
怎么了？
我解不开胸罩扣子
要我帮忙吗？
哦不，不用了，解决了
快点，性神大人
我已经全湿了
老天保佑
你知道吗，Carol，
这是我过得最棒的一个生日
四月一号是你的生日？
没错
你好了吗？
马上就好
Marty登场！
愚人节快乐！
别遮遮掩掩的 别遮遮掩掩的
愚人节快乐！
嗨，你上镜头喽
嘿，教练
他们在女更衣室里胡闹
是么，那有什么了不起的
老兄，有很多男生也在那里
男生？
- 是的 - 男生？
把这小子的头按进去
就是这样！
这儿到底在搞什么鬼？
就是玩玩，教练
你们哪一个觉得这样好玩的？
我们差不多都这么觉得
团队行动啦？
呦，瞧瞧谁在这儿？
过来
是小丑诶
咱们的队长Skippy Pollack
那么你可以告诉你的队友们， 你们都被抽签抽中啦
你们一会儿全给我到体育馆去
三点四十五，衣服都换好，做好准备
然后我们来玩点儿真格的
另外，Rantzen
你为什么会在女更衣室里
还光着身子？
我也许是迷路了，教练
行，你还是赶紧消失吧
快点
三点四十五，体育馆集合
你也一样，Stella
都是Marty这个傻冒
该死的全是他的错
行了，行了！
别跟一班猴子似的
过来，排队
到这儿来排好
快点
排好了，给我快点！
这就是你们的小团体喽
那你们这帮人在一起瞎搞多久了？
谁能告诉我吗？
来吧，来吧
要如何才能加入你们这个
精英团队呢？
要牛逼？
你牛逼吗，Frank？
- 不，教练 - ''不，教练''
那我牛逼吗？
- 是的 - 是...
- 是的，教练 - ''是的，教练'' 很好
小丑
让我笑笑，让我笑笑呀，Skip
来，让我们大家都笑笑
要么是不是得长得够漂亮？
或者购傻？
见鬼，Harrison 和 Putney人呢？
嘿，离我远点！
嘿，Marty。我们只是想说
嗯，我的意思是
瞧，之前发生的事我很抱歉
我们只是闹着玩儿
- 你知道的 - 是啊
结果事情有点玩过头了
好吧，下次我要上手的时候，别这样，行么
我的意思是，Carol确实为我着迷，知道么？
- 真的？ - 当然啦
她住的地方就跟你差一条街，对吧？
所以你还会有机会的
不管这么说，只是希望你别在意
尝尝这烟
好货哪
是的，我亲自卷的
听着，我们得为前面干的坏事吃苦去了
你今天还要在化学实验室里熬夜吧？
是的，我得去调制些2，4，6位三硝基甲苯
祝你好运，老兄
回头见
再见
就等着他尝尝那根烟了
行了，屁股别抬起来，背挺直了
动起来！
快点！
一！二！一！二！
不错嘛Joey
那么，这之后，我得教教你三四五六
恭喜，Skippy
你确实快令我发笑了
很好，继续，亲爱的
快点，快点！
谁让你停的
看看这是谁
别白日做梦了，你个性变态
Harrison，Putney！
你们去什么鬼地方了？
不好意思我们迟到了，教练
我想我们肯定是忘了时间了
行，趴下，先做20个再说
- 20个？ - 40个了！
哪只手？
右手，小子
你现在得做60个了
要不要试试改做120个？
（硝酸）
嘿，教练！
有人用砖头砸了窗子
我差点就得终生留疤了！
别咋咋呼呼的
去看下是谁干的
是的，先生，马上就去
快点，动起来Pollack！
快点，还有你们
怎么了？你们以为这是全国傻坐日么？
（硝酸）
手肘不要撑开了，Shirl
就是这样，你坐起来的时候呼气
躺下的时候吸气
夹住，手肘别乱动，夹住
- Pollack！ - 啊？
少在我面前“啊”来“啊”去的
啊，教练？
抓住那小子了吗？
等我赶到那里的时候，我体力已经不行了， 教练，他逃走了
不好意思
这可真--真丢脸，Pollack
对不起，Marty。我们没想到会这样
你好？
是你吗，Carol？
嘿，Manny
你又想怎么样？
Carol，宝贝儿，我只是打电话过来问个早安
并且祝你一天顺利，仅此而已
是么，那祝你也顺利
那么，说正题吧
你知道的
你到底接不接这部片子？
快点回答我，那边下午要我们的答复
- 我不想接 - 你不接？
你告诉我为什么！
我的分成怎么办？
听着，Manny
那家伙很不靠谱，那剧本也是，而且
- 而且？ - 而且你也不靠谱
听我说
你每天都一丝不挂的
让人拍照
有什么区别吗？
有区别，这家伙就该进监狱
他确实进去过
听好了，小姑娘，这是你的机会
“机会”？省省吧
别再给我这种该死的“机会”了
嘿，宝贝儿，别这样嘛
谁是小帅哥？
谁是啥？
谁是小帅哥？
嘿，我收回前面的话。你会大有前途的
我是在跟狗说话呢，Manny
我不会接那片子的
你知道有多少明星是从这样的片子出道的么？
成百上千个，我很负责地说
我说过了，省省吧，Manny
你知道么？
我宁可去我那傻乎乎的同学聚会
也不要拍那烂片子
就这么定了！
啊，你个不知好歹的婊子
嘿！别这样！
你差点吓死我！
- 你一晚上都到哪去了？ - 和Ricky在一起
是吗？我还一直担心你呢
知道么？
什么？
我们订婚了！
哇！
这可太棒了！
这是他求婚的戒指吗？
天哪，好漂亮
我晚上得去见Ricky的父母
我以为你要去同学会的呢
见鬼，我给忘了
不过，嘿，没事
他们只过来待几小时
- 我不用多久就能走的 - 是么，再说了
别，我一定会去的！一定
也许稍微晚一点，不过我保证会去的，行吗？
好吧
会很有趣的
而且，我们能有什么损失？
D.O.D.，Doddsville广播台
Doddsville广播台，好极了
- Doddsville高中，我来啦 - 首先，是坏消息
本地的天气将有所变化
本周末将会降温并伴有降雨
可能会有大风和暴雨
噢，我靠
好消息呢，则是Doddsville广播台将一直陪伴你度过这坏天气
愚人节马上就要到了，首先送上您最喜欢的，Barry Manilow.
Barry Manilow？日
你丫开什么玩笑
要搭车吗，女士？
Skip！
见到你真是太好了！
嘿，别激动，宝贝儿
得照顾下我的形象
你的形象？你在这儿还有形象？
帅哥，我真高兴能碰到你
我还以为我得一路走到底呢
呵，你运气好，正好我想走这条景观大道
是啊，我可真傻，原以为搭个车很容易呢
你知道，想着能边走边看
那么，这车能把我们载到那儿？
别担心！
老Skip和他忠诚的战马会顺利把您送达的
哦，我日啊！
你到底从哪儿弄来的这破烂？
不准诋毁Doris
她很敏感的哪
好像是橡皮破损了
我日！
草泥马，混蛋！
能不能把这坨屎从路上挪开？
Joey！
Skip，见到你太好了，兄弟
- 你过得怎么样，Joe？ - 很好！
把她放那儿，老兄！
嘿！Stella！
看来你最后还是成功地
搞定她啦，恩，大笨象？
是的，不过现在你得叫我“大笨象夫人”啦
那是Carol？
还能是谁？
“最有成名相”小姐最后确实成名啦
看来你遇上麻烦啦，老伙计
是的，你能修好吗？
轻松。
这算我的，Hanson
Carol，Ted！见到你们太高兴了
亲亲，Shirl！
Carl，你后来到哪个鬼地方混去了？
法学院，你呢？
到处随便混混
嘿，我们是不是该进里面去啊？
快到上课时间了哦
门被锁了
不太能吧，日期没错呀
你自己去看
就我们这些人？
似乎是这样
里面毛也看不见
这地方就这么烂了
是啊，一点变化都没有
你搞什么，Frank
想干什么，撞死我们么？
嘿，老兄，这车不行了
你也不行了，Frank
走下坡路了
“下坡路”？放屁
Frank，你没事吧？
当然没事，Stella
你在哪待着呢，大帅哥？
嘿，悠着点
让我喘口气
谁带啤酒了？
Frankie你丫一点没变啊
其他人呢？都哪去了？
这是不是谁的烂玩笑？
嘿，别看着我啊
我也不知道是谁发的邀请
那么，还有人会来吗？
看来闹不起来喽
我提议我们回镇上去叙叙旧
那可不行
我要进去瞧瞧
谁跟我一起去？
嘿，我去
Joe！我屁股都快冻僵了！
我一会就回来，很快，亲爱的
来吧，Joe
我们从后面进去
总能找到进去的办法的
这完全是在浪费时间
Carol，放松
会有好玩的
恩，当然
那儿有扇窗户
是的，我们去瞧瞧
噢！我日！
怎么了？
踩着狗屎了
闭嘴
嘿，Skip，听到什么了吗？
哪儿？
那边，树丛里
没啊，什么都没有。来吧
我肯定听到什么了
撑我一下
好，准备好了？
一，二，三，走！
好嘞
试试最上面的窗户
别愁眉苦脸的，姑娘们
还有一罐啤酒多出来
行了吧，Ted
我得回镇上去给Susan打个电话
我和你一起去，亲爱的
好像他们进去了
他们进不去的
这儿全都上锁了
日哦
好像要下雨了
Joe！
你进去了没有？
你个混蛋！
你以为那是谁？
Jason？
愚人节快乐！
愚人节要到午夜才开始呢，臭小子
嘿，有人在这儿捣鬼
看起来我们似乎被耍了
要么就是Skip的什么蠢玩笑
行啦你们
这和我可没有关系
蜘蛛网
开什么玩笑
你个变态
要命哦
好吧，是我干的
我故意搞的这事情，就是为了浪费你们的时间
这回大家满足了吧？
诶，我想走了
我和你一起，Carol
恩，这地方让我汗毛都立起来了
我们去找找以前的教室吧
应该会很有意思
恩，这主意不错
我们待在这儿等暴雨过去
噢，真他妈的
恩，干吗不呢
天，感觉像是万圣节
嘿，Skip，这真是太棒了
是啊，真该把你拖出去突突了
我只待五分钟
把灯打开！
我日诶！
这太奇怪了
这让我想起来毕业舞会，对不对，Joe？
恩，哦，是的
在我喝翻之前，确实很像
这太古怪了
嘿，吃的，喝的，什么都有
你可真花了不少钱哪，Skip
是啊，嘿，我确实得尽力嘛
来吧，我们好好乐乐！
嘿，那些是不是我们以前的柜子？
有人把它们搬过来了
瞧，我刻在上面的名字
为了这个，我可吃了苦头
看，我的手套
毕业舞会的时候我给弄丢了
不过这可不是她那晚唯一失去的东西哦
我的计算器
也是我以前弄丢的
结果你到现在才发现？
这他妈的是什么
- 你的？ - 是的
还是那么臭
- 给你，Skip - 我靠！
反正你老是向我借
现在送你得了
亲爱的Carol: 周五晚准备干点啥？ 去不去看电影？ -Marty
你确定这跟你没关系？
这又是你的什么破玩笑？
别闹了，Carol
嘿，那不是Marty的柜子么？
Marty
我们要不要看看里面有啥？
你去看？
我才不去！
我来
嘿，听着，这事儿和我一点关系都没有
Marty的毕业年鉴
哦，天哪
打开看看
看来那小子最后还是没拿到
哦哟，你们看看Joey？
他压根没机会来拿，是不是？
恩，他们直接把他送医院了
做了整整六个月的修复手术
- 他后来恢复没有？ - 没有
再怎么植皮也没有用
手术做完以后，他的样子还是一团糟
不过也没有什么关系了
医生说他再也不能和别人正常交往了
他精神崩溃了
受的刺激实在太大了
是诶！
恩
你知道，其实是我们--
我们把他从个正常人逼成了疯子？
而且听说--
他还待在精神病院里，一直在想办法逃出来
逃回学校--
来狠狠地报复我们
这可一点都不好笑，你个傻逼
嘿，别激动啊
上次我听到Marty的消息，是说他去了IBM
他肯定早就把我们给忘了
行了，不过别再瞎搞了，听到没？
你越来越操蛋了
恩
好吧，好吧
听着，我可不管你们怎么想， 不过我要喝点啤酒
我也这么想
这不错啊
也来点？
嘿，这东西不便宜啊
不过也确实很好呀
老天，11 :30了
爽起来时间过得就特别快
Skip，我想去尿尿
然后？
然后，这里让我心里发毛
我想找人陪我去
别指望我哦。还记得吗？
男生是不允许进女更衣室的
我跟你去
当心碰到怪物哦，姑娘们
我快憋爆了
你他妈的，我尿身上了！
你个白痴！
你们就不能成熟点么？
嘿，快吧自己弄干哦，姑娘们！
嘿，臭小子，你们这是在干什么？
知不知道这是擅闯？
嘿，兄弟，别这样嘛
你差点把我心脏病都吓出来了
这不是老Digby嘛
你以前是这里的管道工
我现在是这里的管理员
有啥区别啊
这个嘛，管理员要收拾这整个地方
而管道工，则--
给整个地方疏通管道
你们这些臭小子少跟我耍嘴皮子
话说，我是不是见过你？
当然啦
你肯定记得我
Skip Pollack
Pollack？我不记得
不过你们几个到底在这里干什么？
这儿都已经废了快5年了
5年了啊
Pollack，嘿，我想起来了
对了嘛
你小子以前真会捣蛋
我就知道我以前很出名
呵，你可一点儿都没变啊
对了，他们下个月就要把这儿给拆了
所以你要是想在告别这里前到处看看， 倒也没什么问题
不过可别把这儿给点了
行啦，老兄，你就放心吧
来，喝点
放松放松
哦，谢谢你了
好了，我这老管理员先管自己去了
- 晚安 - 好的，小伙子们
晚安
啊，对了，我半夜的时候离开
是的！当然了
这帮臭小子
嘿，我想我告诉过你们别给我惹麻烦
嘿，Skip
想不想赚10块钱？
Nance，跟你做的话，我免费
看到这个硬币没？
你只需要从头上让硬币掉下来， 正好掉进这个漏斗，两次就可以了
你开什么玩笑
这可没有想象得简单哦
轻而易举
把头往后仰，闭上眼睛
就这样
等我说开始，你就把头慢慢向前动
然后把硬币正好倒进漏斗里
- 好 - 开始
- 耶！10块钱！ - 哇
你现在可什么都得不到哦，Skip
怎么可能办不到
你得做两次，傻瓜
行，行，硬币拿过来
开始！
嘿！
小屁孩尿裤子喽
已经过半夜啦
什么意思？
今天已经是愚人节了
Skip，你开不起玩笑么？
哦，当然不会了
给我罐啤酒
嘿，Ted
给我们表演下一口闷
我来好了
你已经不行了，Frank
让Ted来
Ted什么都会
这才对嘛
好
五，四，三，二，一
要不要把这个砸了？
你没事吧？
我觉得很难受！
门打不开了
试试窗户
- 我靠！ - 她没事吧？
她会没事的
Shirley呢？
她还在里面
去找她？
我可不想再进去了
绝不！
好吧，我们待在一起
一定有办法出去的
我日！
这儿全给锁上了！
总得想想办法吧！
好吧，你得会
我来试试
加油，Carl！踢掉它!
上，Putney！
当心点！
谁的车最快？
Carol的
钥匙给我
给，她一打就着的
快去，只管开就行了
日
他到底在搞什么东西？
我看不清
你不是她一打就着么？
除了现在
他成功了
他又在搞什么东西？
他转回来了！
退后！去找人帮忙！
不！
快来，我们去找她
我留下来陪Nancy！
我的天啊！
Marty回来了！
不，这太疯狂了！
那只是一起意外啊！
那不是我们的错！
那当然是了！
Marty他知道的！
我害怕，Frank！
没--没事的，宝贝儿
我在这里
Susan！
Susan，快回去
Skip！Frank！
嘿，你们别胡闹了
这一点都不好玩
又人吗？
人都哪儿去了？
Skip！
Frank！
Marty？
Marty Rantzen？
Shirley死了
- 死了？ - 你千万别过去看
哦，我的天！
我看到Susan了
Susan？
- Susan？ - 她就在外面
那不是她的车吗？
既然Susan在外面，那-- 那他也在
我们该怎么办，Frank？
我们他妈的该怎么办？
Joe说在你们进来的时候，他看到有辆拖拉机
我有办法了
拖拉机？
在这儿呢
你觉得这玩意撞得了门吗？
试了才能知道了
靠这堆垃圾我看是没指望了
你丫开玩笑吧
- 那你有更好的主意？ - 没
那就来帮我！
你能把它修好吗，Joe？
只要引擎不老化，就有希望
嘿，有柴油！真不错
这儿还有汽油
大概有半加仑呢
这能让这玩意跑多远？
10到12哩吧
除非你想拿它来割草
嘿，就别管能跑多远了
只要能把门撞开，
什么问题都解决了，对吧？
我们能帮什么忙吗？
不用了，就让我自己搞定吧
你们还是去照顾Stella她们几个女孩子吧，恩？
行，你大概要多久？
个把小时
也许还不够
搞定了我会喊你们的
喊？
光喊可不够，Joe
你尽全力大声嚷，听到了没？
越大越好
Frank
我真希望事情不是这样
你什么意思？
Joe和我的事
我不明白
有的时候，我真希望换作是你
行啦，Stella
Joe是个好男人
是的，他是很好
但我是个坏姑娘
他照顾我
不过这得在他照顾完他的破卡车之后
这不行
你们都有孩子了，还有--
你可不必在意小Frank
我听不明白
你才是他的父亲，Frank
什么？
你不会忘了吧
80年夏天？
6月23号？2点半？
哦，当然不会了
但你怎么不告诉我？
我是想告诉你的，Frank，我试过
但那时你已经不在了
然后我和Joe在一起了，我觉得这样事情更简单--
老天！
我想跟你上床，Frank
这怎么搞？
Joe怎么办？
Joe？他忙着呢
他还在修他的破机器呢
我不是那意思
来吧，宝贝儿，我们有时间
但，要是Joe回来？
Joe不会回来的
没关系的
你觉得我还能给你什么？
我早就不如当年那么风光了
Frank
我根本就是在守活寡
嘿，把扳手递给我好吗，Frank？
谢啦
我日！
别乱碰那东西，别--
噢，我日啊
你他妈的这是在干什么，Frank？
把它弄走！
你他妈的疯了！
你他妈的快把这东西弄走
不
不！
我从来没经历过这样的
我以为这些细腻的东西会让你兴奋起来
嘿，Frank，看来医生大人说得没错
这东西确实有损你的健康
别提了，行吗？
别激动，Frank
我是想让你享受这次经历
别说你已经变基佬了哦？
过来
Frank和Stella哪去了？
既然猫不在嘛。。。
都这时候了，他们还搞？
Joe呢？
他在修拖拉机呢
快，别停呀
我不行了
说些淫话，Frank
- 说淫话 - 操，奶子
再淫点，再淫点
操
奶子，干
噢，我日
我不该把皮衣脱了的
别停，Frank，别停！
我来了，Frank
我来了！
我的老天
Stella看来真是饥渴坏了
谁去看过Joe没有？
Joe死了
快点，上楼
我们千万别散了
哦，我的天
你这畜生
你他妈的畜生,Marty!
你到底想怎么样啊？
有种你出来啊，你个贱人
听到没有，Marty？
有种你他妈的出来啊
我会抓住你的，Rantzen
你他妈的混蛋，我会抓住你的
出来啊，你个丑八怪
听到没有，出来啊！
我们现在该怎么办？
我们等
等？等什么？
Marty迟早是要出来露面的
别给他留机会，等她出来
Nancy，听我说
已经早上了
愚人节到中午结束
中午之后Marty就不会伤害我们了，我确信
你确信
呵，说得可真好听
要不是因为你，还是你的狗屎玩笑
我们都不会在这里了
别激动，Nancy，这不是Skip的错
你，要不是你把Marty勾引到洗澡间里，
这件事也不会发生了
他就是要对付你们两个，跟别人没关系
Stella，Frank，Joe-- 他们都不该死的
是你们两个！
你们两个才该死
嘿，别这样
我们会逃出去的
会的
对不起
只要我们保持清醒
就没问题了
Skip呢？
我不知道
我睡着了
我回去找他
别，这里比较安全
已经过11点了
恩？
愚人节到正午结束
只要再撑一个小时，我们就安全了
我不确定
到现在为止，Marty一直都按理出牌
我们得找到Skip，你到底来不来？
我是绝对不会离开这里的，绝不！
行，随你
嘿！
等等我！
我不明白！
他们都不见了
我从来都不想伤害Marty的
求你了，让我回家吧
求求你了，让我回家吧
别吵！
我们找到Skip，然后就能回家了
你保证？
我保证
小心点
哦，不
Marty的毕业年鉴
这儿到底在搞什么鬼？
就是玩玩--
我的照片
他下一个要杀的是我！
Nancy？Nancy！
Nancy，快回来！
别犯啥！Nancy！
不！
不，求求你，不要！
求你了，不要啊！
不要！
求你了！
哦，天哪！
Skip！
不！
Marty！
你想要什么样的？
别这样，求你了，不要！
- 冷点还是热点？ - 不，不！
Marty，求你了-- 比！
这下满意啦？
愚人节快乐
愚人节他妈的快乐，我操你们！
我收拾了你们，我！Marty Rantzen！
哦，Marty!
Marty.
你完蛋了，Marty
开不起玩笑吗？Marty？
来，抽一口，Marty
冷点还是热点，Marty？
还记得我吗，王八蛋？
给我看看，Marty
没人能帮你，Marty
放松，Marty
修复手术确实做得很不错
两三个礼拜后就能拆绷带啦
为什么你们--
为什么你们能看到，我却。。。
护士？
护士，有什么问题吗？
快走，滚！
为什么你们--
为什么你们能看到，我却不能
我会收拾你的！